Keine exakte Übersetzung gefunden für مقسم الغرف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مقسم الغرف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Video projection showing quad split screen of the four United Nations Television programme outputs in the centre of the room
    • شاشات عرض فيديو في وسط الغرفة مقسمة إلى أربعة أطر تعرض القنوات الأربع لتلفزيون الأمم المتحدة
  • (a) Video projection showing quad split screen of the four United Nations Television programme outputs in the centre of the room;
    (أ) شاشات عرض فيديو في وسط الغرفة مقسمة إلى أربعة أطر تعرض القنوات الأربع لتلفزيون الأمم المتحدة؛
  • My wife's body is in pieces on some O.R. table, and you're telling me that it's good?
    جسد زوجتي مقسم ،في طاولة إحدى غرف العمليات وأنت تخبرني أن هذا جيد؟
  • There are 23,139 square metres of office space and 9,251 square metres of common or miscellaneous areas (conference rooms, PABX room, training rooms, computer labs, clinic, etc.) of which the conference centre occupies 4,750 square metres.
    وتبلغ مساحة المكاتب 139 23 مترا مربعا بينما تبلغ مساحة المناطق المشتركة أو الشتى 251 9 مترا مربعا (غرف الاجتماع، وغرفة المقسم الفرعي الآلي الخصوصي، وغرف التدريب، ومختبرات الحاسوب، والعيادة الطبية، وما إلى ذلك) التي يشغل مركز المؤتمرات منها 750 4 مترا مربعا.
  • These programs provide assistance to bring homeowner, rental and rooming house units up to minimum health and safety standards; to complete emergency repairs on homes in rural areas; to make housing accessible for persons with disabilities; and to repair, rehabilitate and improve shelters for victims of family violence, as well as create new shelters or second stage housing where needed.
    وتقدم هذه البرامج المساعدة إلى ملاك البيوت، والوحدات السكنية المستأجرة والوحدات السكنية المقسمة إلى غرف مؤجرة أو الارتقاء بها إلى الحد الأدنى المطلوب كل المعايير الصحة والسلامة؛ ولإنجاز الإصلاحات الطارئة في البيوت في المناطق الريفية؛ ولتمكين المعوقين من الوصول إلى المساكن؛ ولإصلاح، وتجديد وتحسن أماكن الإيواء لضحايا العنف المنزلي، فضلا عن إنشاء أماكن إيواء جديدة أو مساكن إيواء مؤقت حسب الحاجة.
  • These programs provide assistance to convert non-residential properties to residential properties, to bring homeowner and rental and rooming house units up to minimum level health and safety standards, to complete emergency repairs on homes in rural areas, to make housing accessible for persons with disabilities, and to repair, rehabilitate and improve shelters for victims of family violence, as well as acquiring or building new shelters or second stage housing where needed.
    وهذه البرامج تقدم المساعدة لتحويل الممتلكات غير السكنية إلى أخرى سكنية، وللارتقاء إلى الحد الأدنى المطلوب بمستويات الصحة والسلامة في الوحدات السكنية المملوكة والمستأجرة والمقسَّمة إلى غرفٍ مؤجرة ولإنجاز إصلاحات عاجلة للمنازل الموجودة في مناطق ريفية، ولإتاحة إمكانية حصول المعوقين على منازل، ولإصلاح وتأهيل وتحسين أماكن الإيواء المخصصة لضحايا العنف الأسري، فضلاً عن حيازة أو بناء أماكن للإيواء أو منازل جديدة من الدرجة الثانية حسب الاقتضاء.